Betrieb für Sozialdienste Bozen

Sprengel Don Bosco-Bozner Au

Welches ist dein Stadtvirtel?

überprüfe zu welchem Stadtviertel du gehörst

*Achtung: die Zuordnung einiger Straßen zwischen den Sprengelsitzen Don Bosco und Europa-Neustift ist abgeändert worden:

• ab September 2009 wurden folgende Straßen vom Zuständigkeitsbereich des Sprengelsitzes Don Bosco zu jenem des Sprengelsitzes Europa-Neustift übertragen: Cagliaristraße, Genuastraße (ab Hausnummer 40 und ab Hausnummer 25), Palermostraße (ab Hausnummer 72), Bresciastraße und Udinestraße, Mailandstraße (ungerade Hausnummern ab 101 bis 131), Sorrentostraße (vollständig), Neubruchweg (vollständig), Gutenbergstraße (vollständig) und Europaallee (ungerade Hausnummern ab 21, gerade Hausnummern ab 104).

Direktor

Sprengelverantwortliche: Dr. Anna Dalle Piatte
Betrieb für Sozialdienste Bozen
B.S.B. - Sprengel Don Bosco-Bozner Au
Adresse: Don Bosco Platz 11 - 39100 Bozen
e-mail: SprengelDonBosco@sozialbetrieb.bz.it

Was ist ein Sprengel?

Der Sozial- und Gesundheitssprengel ist der erste Bezugspunkt für alle Bürger eines Stadtviertels, die Bedürfnisse sanitärer oder sozialer Art aufweisen.
Der Sprengel wird gemeinsam vom Betrieb für Sozialdienste Bozen und vom Bozner Sanitätsbetrieb verwaltet und bietet folgende Dienstleistungen an:

• Information und Beratung über die Sozial- und Sanitätsdienste
• Soziale und sanitäre Leistungen, die im Sitz des Sprengels, direkt in der Wohnung der Betreuten, aber auch in anderen Einrichtungen des Stadtviertels erbracht werden können

Der Sprengel gilt als Bezugspunkt für alle Bürger des Stadtviertels, in dem sich der Sprengelsitz befindet.

Im Sprengel werden durch die integrierte Arbeit einer fachübergreifenden Equipe (Sozialassistenten, Erzieher, Fachkräfte der finanziellen Sozialhilfe, Ärzte, Krankenpfleger, Rehabilitationstherapeuten usw.) soziale und sanitäre Leistungen erbracht, die auf ein globales, auf die Person abgestimmtes Betreuungsprojekt bauen.
Die Tatsache, dass sich in jedem Stadtviertel ein Sprengel befindet, ermöglicht es, eine enge Beziehung zwischen dem Sprengel und den Stadtviertelbewohnern zu schaffen und die sozialen Probleme der einzelnen Zonen der Stadt besser zu kennen.
All dies spiegelt sich in einer qualitativen Verbesserung der angebotenen Dienste und demnach des Wohlbefindens der Allgemeinheit wider.

Die sozialen Leistungen

• Hauspflege
• Essen auf Rädern 
• Sozialbetreuung
• Begleitung am Arbeitsplatz
• Pädagogisch-erzieherische Grundbetreuung 
• Finanzielle Sozialhilfe
• Tarifbegünstigung
• Dienststelle für soziale Integration (DSI)

Andere Leistungen

Es gibt andere Dienste, die zu Gunsten aller Bewohner der Stadt Bozen in nur einem einzigen Sprengel erbracht werden:

• Beratungsstelle für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen (Sprengel Europa-Neustift)
• Begleitung am Arbeitsplatz (Sprengel Europa-Neustift)
• Dienst "Notfall für Senioren"  - Grüne Nummer 800 001 800 (Sprengel Gries-Quirein)
• Ferienaufenthalte für pflegebedürftige Senioren (Sprengel Gries-Quirein)
• Beratungsschalter für Arbeitssuche im Pflegebereich - der Schalter NISSA' - CARE (Sprengel Europa-Neustift)

Die sanitären Leistungen

Die Erbringung von sanitären Leistungen fällt in die Zuständigkeit des Sanitätsbetriebs Bozen

Kontakte